- глаз
- м1) күз
голубые глаза — зәңгәр күзләр
зажмурить глаза — күзләрне кысу
вытаращить глаза — күзләрне акайту
сомкнуть глаза — күзләрне йому
в глазах двоится — күзгә икәү булып күренү
в глазах рябит — күзләр әлҗе-мөлҗе килә
играть глазами — күзләрне уйнату
определить расстояние невооружённым глазом — ераклыкны гади күз белән билгеләү
2) караш, карауокинуть глазами — караш ташлау
3) перен. күзәтү, карау, багухозяйский глаз — хуҗаларча карау
за ними нужен глаз да глаз — аларны гел күзәтеп торырга кирәк
у семи нянек дитя без глазу посл. — ≈≈ син дә мулла, мин дә мулла, атка печән кем сала?
•- не попадайся на глаза
- бросаться в глаза
- кидаться в глаза
- во все глаза глядеть
- в глаза говорить
- в глаза не видел
- в глазах
- в глазах темнеет
- глаза бы не глядели
- глаза горят
- глаза на лоб лезут
- глаза на мокром месте
- глаз не казать
- глаз не показывать
- глаза разбегаются
- глаза разгорелись
- глаза смыкаются
- глаза слипаются
- глазом не моргнуть
- делать большие глаза
- за глаза
- за глаза говорить
- куда глаза глядят
- на глаз
- на глазах
- намётанный глаз
- насколько хватает глаз
- не знать, куда глаза деть
- ни в одном глазу
- ради прекрасных глаз
- с глаз долой
- с глаз долой, из сердца вон
- с глазу на глаз
- с какими глазами появиться
- с какими глазами показаться
- смотреть в глаза
- глядеть в глаза
- смотреть прямо в глаза
- глядеть прямо в глаза
- смотреть смело в глаза
- глядеть смело в глаза
- смотреть в оба глаза
- глядеть в оба глаза
- хоть глаз выколи
Русско-татарский словарь. Ф.А. Ганиев. 1997.